Esto no es una prueba de sonido

Si suena me incita a mover. Si me muevo suena. Cuerpo. Cuerpo. Cuerpo. Si lo escucho me modifica. Tiempo, beat o resonancia. Si lo escuchas te modifica. Martillo, yunque, estribillo. Si lo activo construyo. Si lo conecto se amplifica. Si me voy se acopla.

Un solo de danza. Un dúo sonoro.

¿Cómo escuchamos la imagen de un cuerpo en movimiento?
¿Cómo visibilizar el sonido que nos percute?
¿Cómo lo acústico condiciona lo visual?

 

 

 

Creación y concepto · Carlota Mantecón
Performer y bailarina · Carlota Mantecón
Sonido y concepto · Luz Prado
Diseño de Iluminación · Cristina Bolivar y David Picazo
Fotografía · Javi Pino                                                                                                                                                        Video · Sergo Mendez
Agradecimientos especiales · L’estruch (Fabrica de creacio de las arts en viu), Centro Párraga (Murcia), Teatro Victoria (Tenerife), Laura Llaneli, Cristina Mantecón, y Daniel Rosado.

.

eng

If it sounds, it encourages me to move. If I move, it sounds.Body. Body. Body. If I hear it, it modifies me. Time, beat or resonance. If you listen to it, it modifies you. Hammer, anvil, chorus. If I activate it, I build it. If I connect it, it is amplified. If I go, it fits.

A dance solo . A sound duo.

How do we listen to the image of a body in movement?
How to make visible the sound that hits us?
How does the acoustic condition the visual ?

Creation and concept · Carlota Mantecón
Performer and dancer · Carlota Mantecón
Sound and concept · Light Prado
Lighting Design · Cristina Bolivar and David Picazo
Photography · Javi Pino / Video · Sergo Mendez

Greattings · L’estruch (Creation Factory of the arts in viu), Centro Párraga (Murcia), Victoria Theater (Tenerife), Laura Llaneli, Cristina Mantecón, and Daniel Rosado.